炉石传说即将到来的天梯排名对战更新

从2018年3月的排名对战赛季开始，我们将对《炉石传说》的排名对战天梯体验进行一系列的改善。请听《炉石传说》游戏总监Ben Brode解说未来展望，以及更新背后的理念和意图：

以下是未来值得期待的改动：

无论你的排名等级是多少，只要在赛季期间赢得五场排名对战，就能获得卡牌背面图案。你不再需要达到20级后才能赢得这些卡背图案。

每场对战过后，你可以通过用户界面了解还需要赢得几场对战才能获得排名对战卡背图案。游戏间歇时，你可以在任务日志中查看进度。

所有等级现在都有5颗星。

玩家等级会以当前等级为基准下降4级，包括你在该等级所获得的星数。下面是一些例子：

14级，2星重置为18级，2星

1级，3星重置为5级，3星

10级，0星重置为14级，0星

传说级别的玩家将重置为4级，0星

新旧系统转换

刚开始转换的时候，旧系统和新系统的某些元素将同时存在：

二月排名对战期间，你仍然需要达到20级才能获得排名对战赛季卡背。赛季结束时，你的等级将以当前等级为基准下降4级。

从三月排名对战赛季开始，你只需赢得5场对战，就可以获得赛季卡背了。赛季结束时，你的等级将以当前等级为基准下降4级。

这项更新应该能使天梯顶端的玩家与等级相近的对手匹配，让他们立即加入对战，从而带来更刺激的比赛，同时减少他们每个赛季攀爬至符合其技术水平的等级所需的时间。这样反过来又能改善所有《炉石传说》玩家的匹配体验，包括那些第一次攀爬天梯的玩家。由于每个赛季开始时，玩家们的匹配将更为势均力敌，所以他们可以立即获得卓有意义的进展，通过对战其他水准相近的对手攀爬天梯。我们希望《炉石传说》排名对战的天梯体验更具趣味性和挑战性，并尽量能让所有人感到满意。

我们希望你会喜欢排名对战的更新，并期待大家的反馈。我们天梯里见!